Ihr Ziel liegt auf einem Berg – Probleme mit dem Navi in Norwegen

Verfasst am 14.10.2016 | Abgelegt unter Aktuelles, Geschichte & Ortsgeschichten, Gesellschaft / Leben in Norwegen, Reisen

Wer in Norwegen unterwegs ist, nutzt nicht selten ein Navi um das Ziel zu erreichen. Was einfach und logisch erscheint, zeigt sich vor Ort oft komplizierter als gedacht. Allgemein bekannte Urlaubsorte, wie z.B. Lom, Grong oder auch Lærdal, kennt das Navi zwar, setzt den Zielpunkt jedoch irgendwo auf eine Bergspitze. Der Grund hierfür ist die Vielfalt der unterschiedlichen Namen für ein und den selben Ort. Der Grund ist in der Geschichte und Verwaltungsstruktur des Landes zu finden.

Gerade auf dem Lande gab es keine gewachsenen Dörfer, sondern lediglich über das ganze Tal verstreut liegende Bauernhöfe. Irgendwann in den 50er/60er Jahren entwickelte sich meist der der Kirche am nächsten gelegene Hof zum zentralen Ort, mit angeschlossenem Supermarkt, Schule und Tankstelle. Dieser Bauernhof verlieh dann dem neu entstandenen Zentrum seinen Namen. Doch nicht jeder Kartograph war der gleichen Ansicht und sah andere, vielleicht etwas größere oder traditionsreichere Höfe in der Nähe als wichtiger an und nahm deren Name in die Karte auf. Wurde dies nicht korrigiert kann es sein, dass offiziell der Ort den einen, auf der Karte jedoch einen anderen Namen trägt.

Eine weitere Möglichkeit ist die Bedeutung des kommunalen Namens. In dem Fall trägt die Kommune einen anderen Namen als das eigentliche Verwaltungszentrum. Der Name der Kommune wurde jedoch im laufe der Jahre auf das Verwaltungszentrum übertragen, so jeder dieses nur noch unter diesem Namen kennt. Das Navi jedoch möchte nicht den Kommune-Namen, sondern die eigentliche konkrete Bezeichnung für das Verwaltungszentrum.

Drittens ist es nun auch möglich, dass der Ort zwar einen allgemein bekannten Namen trägt, dass eigentliche Zentrum jedoch einen Namenszusatz besitzt. Diesen möchte das Navi gerne haben, sonst führt es einen schnurstracks auf den nächsten Berggipfel…

Nachfolgend habe ich mal einige Problemfälle zusammengetragen, wobei es sicher noch viele weitere geben mag.

Lom – Der Ort liegt am Rande des Jotunheimen-Gebirges und ist unter diesem Namen allgemein bekannt. Auch die Stabkirche des Ortes trägt den Namen „Lom stavkyrkje“. Allein, Lom heißt eigentlich nur die Kommune. Das Navi möchte den Namen des Zentrums haben. Und der ist Fossbergom.

Øyer – Man möchte gerne in Norwegen Ski fahren und die olympischen Pisten bei Lillehammer nutzen. Der Ort wird unter dem Namen Øyer vermarktet. Gibt man jedoch Øyer in das Navi ein landet man direkt auf der Skipiste. Granrudmoen wäre die richtige Wahl gewesen.

Lærdal – Der Ort in Westnorwegen zieht viele Touristen an. „Diese wollen bestimmt auch wandern gehen“, denkt vielleicht das Navi und führt den Reisenden auf den Berg hinauf. Andere Geräte führen den Gast immerhin unmittelbar zur Borgund Stabkirche. Ins Zentrum jedoch gelangt nur, wer sich die Mühe macht und Lærdalsøyri eingibt.

Sogndal – Gleiches Problem im Nachbarort Sogndal. Hier sollte man den Namen Sogndalsfjøra wählen.

Leikanger – Google maps, wie auch diverse Prospekte, weisen am Sognefjord einen Doppelort aus. Gibt man nun Hermansverk in das Navi ein, erreicht man diesen auch. Da der Name des anderen Ortsteils, Leikanger, auch der Name der Kommune ist, führt einen das Navi bei der Wahl dieses Ziels jedoch geradewegs in die „norwegische Pampa“.

Grong – Dieser Ort liegt in Mittelnorwegen. Hat ein gleichnamiges Hotel und Skizentrum. Auch werden alle touristischen Attraktionen unter dem Namen Grong vermarktet. Allein, Grong ist nur der Name der Kommune. Das Gemeindezentrum heißt Medjå. Und dass möchte das Navi bitteschön auch haben. Sonst geht`s wieder mal rauf auf den Berg.

Bardu – Besonders verwirrend wird es etwas weiter nördlich. Die beiden Gemeinden heißen Bardu und Målselv. Das Zentrum der Kommune Bardu heißt Setermoen, das aber oft auch als Bardu in Karten verzeichnet ist. Kulturhaus und Kirche liegen in Heggelia, das in einigen Karten jedoch wahlweise den Namen Bardufoss oder auch Andselv trägt (da konnte man sich wohl nicht recht entscheiden). Bardufoss liegt übrigens nicht mehr in der Gemeine Bardu, sondern in Målselv. Das Gemeindezentrum liegt an einem wiederum anderen Ort, nämlich in Moen. Möchte man hier zur Kirche, sollte man wiederum Målselv in das Navi eingeben.

Norwegeninfos:

Norwegische Impressionen

(c) Reinhard Pantke

Newsletter

Kostenloser Newsletter mit zahlreichen Norwegeninfos.

Buchtipps

Martin Schmidt: Reisehandbuch Norwegen
Martin Schmidt: Reisehandbuch Südnorwegen
Martin Schmidt: City Trip Oslo, Bergen, Erfurt / Weimar
Julia Fellinger: Fettnäpfchenführer Norwegen
Ebba D. Drolshagen: Gebrauchsanweisung Norwegen

Homepage-Tipps

Hier findest du Kleinanzeigen zum Thema Norwegen und kannst selbst welche aufgeben.

– Auf dieser Seite kannst du im Norwegen-Shop Produkte aus und zum Thema Norwegen erwerben. Viel Spaß beim Stöbern.

Norsk ! – So heißt meine Zeitschrift für alle, die Norwegisch lernen.

Vermischtes

Wusstest du schon, dass
… der Hornindsvatn mit 514 m der tiefste See Europas ist?

Zitat:
„Was für ein Land, meine Heimat! Schneebedeckte Berge und der Geruch nach Heide und Moor. Eine frische Brise, die über kristallklares Wasser heranweht, von Fjorden, die sich in die verstecktesten Winkel schlängeln. Wo im Sommer die Sonne nie verschwindet, gerade nur den Horizont berührt, bevor sie wieder aufsteigt und ihre Bahn über den Himmel zieht.“ (Liv Ullmann, *1938, aus: Wandlungen)

Web-Cam-Sammlung:
Web-Cams aus allen Regionen des Landes.

Ausgewählte Web-Cams:
Panorama-Cams: Bryne/Stavanger (Südwestnorweg.),: Hammerfest, Hammerfest-Berg, Skjervøy, NordkapSpitzbergen
Vogel-Cam: Varanger
Orte: Oslo, Bergen, Tromsø,
Ski: Holmenkollen/OsloSkeikampen,