Kategorie Norwegisch – Norsk – Norwegian

Om å dele kjærlighet

Om å dele kjærlighet

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 10.03.2017

Diesen wundervollen Beitrag postete eine norwegische Bekannte vor einigen Tagen auf Facebook. – Und ich muss sagen, ihr Enkelkind hat völlig recht: Jeg MÅ bare dele denne med dere. Et…

Einstieg Norwegisch

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 17.11.2016

Dieses Buch habe ich vor ein paar Jahren geschrieben. Es eignet sich für alle, die Norwegisch im Selbststudium lernen oder an einem Kurs teilnehmen und parallel noch ein paar Übungen und…

Norsk – svensk – dansk

Norsk – svensk – dansk

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 08.11.2016

Es heißt ja immer, dass sich Norweger, Schweden und Dänen untereinander verstehen können. Im Prinzip ist das auch richtig, denn so stark unterscheiden sich die skandinavischen Sprachen nicht voneinander. Dennoch,…

En festival som gave

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 16.02.2016

Musikk hører med til bursdagen. Og det er selvsagt mulig å bare spille av musikk. Den kan man lytte til og kanskje ta seg en aldri så liten dans óg.…

Kreuzworträtsel – 03

Kreuzworträtsel – 03

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 26.01.2016

Dieses Kreuzworträtsel (kryssord) ist für Anfänger und leicht Fortgeschrittene geeignet. Es kann unter diesem Link auch extern geöffnet werden.  

Das ist doch das Gleiche! Oder?

Das ist doch das Gleiche! Oder?

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 13.04.2015

Sprachen legen teilweise auf ganz unterschiedliche Dinge Wert. So kann es vorkommen, dass es in der einen Sprache nur ein einziges Wort für eine bestimmte Sache oder Situation gibt und…

Årets aprilspøk

Årets aprilspøk

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 02.04.2015

Første april hvert år er tiden inne (Zeit reif) for aprilspøkene. Selv om mange aviser valgte å droppe (fallen lassen) aprilspøkene, kanskje på grunn av den ikke akkurakt morsomme (lustige)…

Idiome – Redewendungen III

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 16.10.2014

Heute mal wieder ein paar Idiome, die die norwegische Sprache so bereichern: – for en slikk og ingenting – „für ein Lecken und nichts“ (für ein Apfel und Ei). Jeg…

Hörtext – leicht Fortgeschrittene 03

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 01.10.2014

Hört den Text und ergänzt unten die fehlenden Wörter. Hinweis: Falls das Programm nicht funktioniert, gibt es den Text hier als pdf: Denne fuglen kan forsvinne (und hier die Lösungen: Denne fuglen…

Idiome – Redewendungen II

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 01.10.2014

Idiome, also „Sprachbilder“, tauchen in der norwegischen Sprache besonders häufig auf. Ich las schon Texte, die gerade mal eine halbe Seite lang waren, und fünf Redewendungen enthielten. Ich finde Idiome…

Vokabelübung Anfänger / leicht Fortgeschrittene 03

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 03.09.2014

Wählt die richtige Übersetzung für die fehlenden Worte. Die Übung als pdf: Anfaenger – Lueckentext – Saetze3 Die Lösungen: Anfaenger – Lueckentext – Saetze3

Film – Boplikt, ja eller nei

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 15.07.2014

Veierland ist eine kleine Insel im Fylke Vestfold. Hier herrscht momentan noch Wohnpflicht. Das heißt, dass Häuser nicht nur als Ferienhäuser genutzt werden dürfen, sondern bewohnt werden müssen. Damit möchte…

Film – Gefährliche Schären

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 08.07.2014

Vor der Südküste Norwegens liegen viele unscheinbare und damit für die Schifffahrt gefährliche Schären. Eine davon ist „Bispen“. Seht euch den Film an. Er für etwas fortgeschrittene Lerner recht gut…

Film – Lillehavn in Südnorwegen

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 07.07.2014

Lillehavn ist ein kleines Holzhausörtchen im Sørlandet. Es ist angeblich der südlichste Hafen des Landes und diente einst Lotsen- und kleinen Handelsboten als Refugium. Seht euch den Film an. Er…

Film – Eröffnung des neuen Prøysen-Museums

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 07.07.2014

Alf Prøysen (1914-1970) war einer der bekanntesten Kinderbuch- und Kinderliederautoren Norwegens. Er wurde in der Nähe der ostnorwegischen Stadt Hamar geboren. Dieser kleine Film berichtet von der Eröffnung des neuen…

Übung Präteritum – Perfekt

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 03.07.2014

Wählt die richtige Vergangenheitsform. Beachtet: Präteritum steht bei der abgeschlossenen Vergangenheit mit Zeitangabe Perfekt: Wird verwendet, wenn ein Vorgang noch nicht abgeschlossen ist, bzw. die Zeit nicht angegeben ist. Die…

Vokabelübung Anfänger – Kleine Worte

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 02.07.2014

Die kleinen Worte bereiten im Norwegischen immer wieder Probleme. In folgender Übung habe ich mal ein paar zusammengetragen, Adverbien, wie auch Verben. Ordnet einfach die passende Übersetzung zu. Einmal das…

Kreuzworträtsel – 02

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 24.06.2014

Ein Kreuzworträtsel (kryssord) für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen. Lykke til! (Falls es nicht funktioniert, könnt ihr es hier wie immer auch extern öffnen.)

Hörtext – Fortgeschrittene – 02 – listening advanced

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 23.06.2014

Hört den Text und ergänzt unten die fehlenden Wörter. Hinweis: Falls das Programm nicht funktioniert, gibt es den Text hier als pdf: Henrik Wergeland (Und hier die Lösungen: Henrik Wergeland…

Witz – Fortgeschrittene

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 18.06.2014

Witze sind natürlich immer eine Frage des persönlichen Humors, mancher kann drüber lachen, mancher eben nicht. In jedem Fall kann man aber sprachlich viel von einem Witz lernen. Hier ein…

Nynorsk – Sätze 01

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 18.06.2014

Der Schriftsprache Nynorsk begegnet man in Norwegen vor allem im Westen, entlang der Küste und der Fjorde. Diese Übung soll euch mal einen Einblick in diese norwegische Sprachvariante geben. Versucht…

Anfänger – Fragen Anworten – beginner – questions answers

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 17.06.2014

Findet die passenden Antworten zu den Fragen. Sind recht leichte Fragen. Find the right answers. Hinweis: Falls das Programm nicht funktioniert, gibt es den Text hier als pdf: Fragen und Antworten…

Lückentext Fortgeschrittene 02 – cloze advanced

Norwegisch - Norsk - Norwegian | 17.06.2014

Lückentext für etwas fortgeschrittene Lerner. Ihr könnt den Text hier im Original lesen. Cloze for advanced learners. You might read the original text here. Hinweis: Falls das Programm nicht funktioniert,…