Snøgg – Norwegen kompakt – Sommer

„Norwegen kompakt“ informiert in kurzer Form über aktuelle Ereignisse, und zwar „snøgg“ -> rasch, geschwind, schnell
TV-Tipps + Termine + Kurznachrichten + Wissenswertes + Kurioses
Neu: På norsk – Norwegische Sprache

Ferienhäuser in Norwegen – Jetzt buchen!
Buchungsservice Norwegen-Fähre
Der Norwegen-Shop

Kurznachrichten / News

– Sommerpause
Die News-Rubrik Snøgg geht in die Sommerpause. Ab Mitte August erscheinen wieder wöchentlich Nachrichten über und aus Norwegen. Mehr dazu in einem eigenen Beitrag am 1. Juli.

-Trecker-Willi erreicht Nordkap
Der 79-jährige Rentner Winfried Langer, genannt Trecker-Willi, hat den nördlichsten Festlandspunkt Europas erreicht. Nach 3800 km Fahrt kam er mit seinem 15 PS – Traktor Ende letzter Woche am Nordkap an.

– Fakeshow: Oslo sucht den Super-Flüchtling
Norwegens konservative Regierung hat ein Ziel: weniger Einwanderer. Dies umzusetzen geht vor allem auf Kosten von Flüchtlingen, auch solchen mit Bleiberecht. Ein Video nimmt diese rigide, von Menschenrechtsorganisationen angeprangerte Politik nun aufs Korn. In der Castingshow „So You Think You Can Stay“ darf nur der Sieger bleiben – eine Jury wählt aus. Und wenngleich der Film nur Satire ist, die Teilnehmer an der Show sich auch in Wirklichkeit Flüchtlinge. Das Lachen bleibt einem da im Halse stecken … Weitere Infos hier. Zum Video.

Traumhaus zu verkaufen

Dieses herrliche Haus in der Region Bjugn könnt ihr erwerben. Schaut es auch einmal an! Es lohnt sich.

VERANSTALTUNGEN

7.5.-6.9. Ausstellung Munch-van Gogh, Oslo
2.-5.7.  TFF, Tanz & Folk-Festival Rudolstadt, Länderschwerpunkt Norwegen
21.6.-3.7. MiD Summer Festival, Leipzig

Sommerfestivals in Norwegen

15 . Juni – 22. August  – Grieg Festival, Bergen
1. – 4. Juli Kongsberg Jazzfestival, Kongsberg
1. – 5. Juli Førde International Folk Music Festival
8. – 12. Juli Riddu Riddu Sami-Festival
9. – 11. Juli Træna Musik Festival, Insel Træna, Helgeland
13. – 18. Juli Molde International Jazz Festival, Molde
22. – 25. Juli Glad Mat – Lebensmittelfestival, Stavanger
24. – 26. Juli Månefestivalen, Musik, Fredrikstad
26. Juli – 1. August Norway Cup – Fußballmeisterschaft für Kinder, Oslo
28. Juli – 2. August St. Olav Festival, Trondheim
6.-8. August Holzbootfestival, Risør
13.–16. August Arctic Race of Norway, Radrennen

Motto der Woche

“Grenzen? Ich habe niemals eine Grenze gesehen. Aber ich hörte, dass sie im  Geist vieler Menschen existieren.”
Thor Heyerdahl (1914-2002, Forscher, Abenteurer)

TV-Tipps

Vom 29.06. bis 15.07.2015
29.06. Universum, Orcas – Räuber mit Familiensinn, 20.15 Uhr, 3Sat
05.08. Den Tagen mehr Leben! Drama 12.45 Uhr, WDR
06.08. Universum der Ozeane – mit Frank Schätzing, 17 Uhr, 3Sat
08.08. Wildnis wider Willen, Schlaflos in Norwegen, 4.40 Uhr, DMAX
12.08. Oslo, 31. August, Film, 2.25 Uhr, arte
12.08. Neuanfang im Norden, Als Gastarbeiter nach Norwegen, 6.30 Uhr, ZDFinfo
15.08. Mammon: Opfer, Staffel 1, Folge 1 von 6, Thriller, 22.50 Uhr, WDR

På norsk – Auf Norwegisch

Bestimmter Artikel

Der bestimmte Artikel ist im Norwegischen eine Endung:

Sognefjorden – Sognefjord-der
huset – Haus-das
bilen – Auto-das

-en – der, -et – das, -a – die, -ene – die (Mehrzahl)

Das Geschlecht der Substantive kann nicht erkannt oder aus dem Deutschen hergeleitet werden.

Grundwortschatz:

Hei – Hallo
Hvordan går det? (wurdan goor det) – Wie geht`s?
Takk, bra. – Danke, gut.
Ha det bra. (ha de braa) – Auf Wiedersehen.
Ha det. (ha de) – Tschüss

1-10 en, to, tre, fire, fem, seks, sju (schüü), åtte (otte), ni, ti
11-20 elleve (ellwe), tolv (toll), tretten, fjorten (fjurten), femtem, seksten (saisten), sytten (sötten), atten, nitten, tjue (chüe)

hva (wa) – was, hvor (wur) – wo, hvem (wem) – wer, hvorfor (wurfor) – warum, når (noor) – wann/wenn

Hva heter du? (wa heter dü) – Wie heißt du? (wörtlich: Was heißt du?)
Jeg heter … (jei heter) – Ich heiße
Hvor kommer du fra? (wur kommer dü fra) – Wo kommst du her?
Jeg kommer fra Tyskland. (jei kommer fra tüsk-lann) – Ich komem aus Deutschland

Mo.-So.: mandag, tirsdag, onsdag (unsdag), torsdag (torschdag), fredag, lørdag, søndag