Gute Freunde

Verfasst am 03.06.2014 | Abgelegt unter Norwegisch - Norsk - Norwegian

Das Norwegische ist in vielen Fällen dem Deutschen recht ähnlich. Dass es da auch einige Falsche Freunde gibt, ist klar. Doch kann man auch die richtige Bedeutung vieler Wörter herleiten. Hier eine Auswahl:

arm (Arm), bein (Bein), finger (Finger), hals (Hals), hjerte (Herz), hår (Haar), munn (Mund), nese (Nase), skulder (Schulter), tarm (Darm), øre (Ohr)

bad (Bad), bilde (Bild), børste (Bürste), dusj (Dusche), glass (Glas), hus (Haus), kam (Kamm), kanne (Kanne), lampe (Lampe), maskin (Maschine), panne (Pfanne), rom (Raum, Zimmer), sofa (Sofa), stol (Stuhl), teppe (Teppich), vaskemaskin (Waschmaschine)

bluse (Bluse), bukse (Hose), jakke (Jacke), sko (Schuh)

dag (Tag), natt (Nacht), regn (Regen), snø (Schnee), sommer (Sommer), storm (Sturm), vind (Wind), vindstille (Windstille), vinter (Winter)

mandag (Montag), fredag (Freitag), søndag (Sonntag)

fisk (Fisch), hund (Hund), kanin (Kaninchen), ku (Kuh), løve (Löwe), mus (Maus), svin (Schwein)

banan (Banane), brød (Brot), eple (Apfel), kaffe (Kaffee), kjeks (Keks), korn (Korn), mel (Mehl), pepper (Pfeffer), salat (Salat), salt (Salz), sitron (Zitrone), sukker (Zucker), te (Tee)

arbeide (arbeiten), begynne (beginnen), besøke (besuchen), bevege (bewegen), binde (binden), brekke (brechen), brenne (brennen), drikke (trinken), erfare (erfahren), falle (fallen), fange (fangen), grave (graben), henge (hängen), heve (heben), kjenne (kennen), komme (kommen), lese (lesen), smelte (schmelzen), spille (spielen), svømme (schwimmen), tenke (denken), treffe (treffen), vaske (waschen)

billig (billig), berømt (berühmt), dum (dumm), god (gut), herlig (herrlich), fantastisk (phantastisch), kald (kalt), klok (klug), lang (lang), modig (mutig), smal (schmal), sterk (stark), tynn (dünn), varm (warm), vill (wild)

din (dein), du (du), min (mein)

ordentlig (ordentlich), virkelig (wirklich)

Norwegeninfos:

Norwegen auf Amazon – Bücher, Bekleidung, Fahnen, Aufkleber.

Norwegische Impressionen

(c) Reinhard Pantke

Buchtipps

Martin Schmidt: Reisehandbuch Norwegen
Martin Schmidt: Reisehandbuch Südnorwegen
Martin Schmidt: City Trip Oslo, Bergen, Erfurt / Weimar
Julia Fellinger: Fettnäpfchenführer Norwegen
Ebba D. Drolshagen: Gebrauchsanweisung Norwegen

Homepage-Tipps

Hier findest du Kleinanzeigen zum Thema Norwegen und kannst selbst welche aufgeben.

– Auf dieser Seite kannst du im Norwegen-Shop Produkte aus und zum Thema Norwegen erwerben. Viel Spaß beim Stöbern.

Norsk ! – So heißt meine Zeitschrift für alle, die Norwegisch lernen.

Vermischtes

Wusstest du schon, dass
… es in Norwegen über 1100 Tunnel gibt?

Zitat:
„Das Glück ist in Norwegen keine abstrakte Idee. Es setzt sich aus Holz, Gras, Fels und Salzwasser zusammen.“ (Hans Magnus Enzensberger)

 

Web-Cam-Sammlung:
Web-Cams aus allen Regionen des Landes.

Ausgewählte Web-Cams:
Panorama-Cams: Bryne/Stavanger (Südwestnorweg.),: Hammerfest, Hammerfest-Berg, Skjervøy, NordkapSpitzbergen
Vogel-Cam: Varanger
Orte: Oslo, Bergen, Tromsø,
Ski: Holmenkollen/OsloSkeikampen,