Film – Gefährliche Schären

Vor der Südküste Norwegens liegen viele unscheinbare und damit für die Schifffahrt gefährliche Schären. Eine davon ist „Bispen“. Seht euch den Film an. Er für etwas fortgeschrittene Lerner recht gut verständlich. Unter dem Video findet ihr einige Fragen und Text-Hinweise. (Externer Link)

Chronologische Hinweise zum Text:
(Hier die Hinweise nochmal im pdf-Format als externer Link: Bispen-Vokabeln)
sjær – Schäre, kleine Insel, bispen – der Bischof, slegge (sprich: schlegge) – Hammer, laga hull – Löcher machen, støpa fast – festgießen, jernstang – Eisenstange, utallige – unzählige, har forlist – sind untergegangen, fortsatt – immer noch, omtalt – beschrieben, seilingsbeskrivelse – Schifffahrtsbeschreibung, seilskute – Segelschiff, ta seg akt – in acht nehmen, landkjenning – sich dem Land auf Sicht nähern, ved – bei, farvannet – das Fahrwasser, mellom – zwischen, forlisdistriktet – Untergangsdistrikt, skute – Schiff, søkte opp – ersuchen, absuchen, Norsjøen – Nordsee, Østersjøen – Ostsee, selv om – selbst wenn, havner – Häfen, skumle – unheimliche, passe seg for – aufpassen, vestsida av neset – Westseite der Landspitze, sydspissen – Südspitze, frykta – fürchteten, farlig – gefährlich, danskekysten – dänische Küste

Fragen:
-Hvem stod på dette skjæret for lenge siden?
-Hva ble støpt fast på øya?
-Når ble skæret Bispen beskrevet for første gang?
-Hva er det som er så farlig? -Hvor mange skip var det pr. år som søkte landkjenning ved Lindesnes?